O Tao que pode ser descrito
Não é o Tao eterno.
O nome que pode ser expresso
Não é o seu verdadeiro nome
Sem-nome é o princípio do céu e da terra
Com-nome é a mãe das dez mil coisas
Assim,
Na íntima quietude interna
Contemplamos suas Maravilhas.
Na aspiração de desejos terrenos
Contemplamos apenas seus traços.
Ambos são distintos em seus nomes,
Mas têm a mesma origem
O comum entre os dois é o Mistério.
Mistério que se renova no Mistério,
Portal de todas as Maravilhas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário