segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

2

No mundo
Reconhecer o belo como belo gera a feio
Reconhecer o bem como bem gera o mal

O “Ser” e o “Não-Ser” geram-se um pelo outro.

O difícil existe pelo fácil
O longo existe porque existe o curto
O alto e o baixo existem um pelo outro
O som e o tom se harmonizam
O antes e o depois seguem um pelo outro

Dessa forma, o Sábio
Realiza os atos pela não-ação
E pratica o ensinamento pela não-palavra

As dez mil coisas criam, mas não para si próprias.
Iniciam a realização sem se apegar a ela.
E justamente por realizarem sem apego
A realização perdura.

2 comentários:

Anônimo disse...

Profundamente grata pela sua tradução
Isabel Serôdio

Robson Carvalho disse...

Belo trampo parabéns